Skip links

数据负责人:BOSS4 房地产建设工业与外贸股份公司

地址:Ataköy 7-8-9-10 区 Chobançeşme E5 辅路街 Ataköy Towers 20/1 A 栋 12 层
办公室编号:155-158-159-160-161, 34140 Bakırköy / 伊斯坦布尔

我们,BOSS4 房地产建设工业与外贸股份公司,作为公司,我们高度重视客户、潜在客户、供应商及员工在内的与公司相关的所有个人数据,在土耳其共和国宪法、我国所参与的国际人权公约以及第6698号《个人数据保护法》(KVKK)及相关法规框架下的保护与处理。

在此框架下,作为 KVKK 范围内的数据负责人,我们希望向您提供相关的个人数据说明。

您以客户、潜在客户、中介、代理、供应商或员工身份与公司共享的个人数据,将根据 KVKK 的要求,在与公司活动和服务目的相关且适度的范围内进行处理,并可能传输至国内外的第三方,进行存储、用于画像分析及分类。

个人数据处理目的:

您的个人数据将:

  • 按照法律和诚信原则进行处理,
  • 与处理目的相关、有限且适度,
  • 保持准确和最新,
  • 以明确且合法的目的为依据,

并依照 KVKK 第5条和第6条列出的个人数据处理条件进行处理。

作为数据负责人,公司可将您的个人数据用于以下目的:

  • 执行公司商业活动,规划业务策略,
  • 实施公司各部门相关项目和操作,
  • 为第三方提供必要的信息以实现业务关系,
  • 根据法律法规以及公司及其关联企业的报告、质量标准、审计和其他义务要求进行处理。

员工数据处理:

员工的个人数据将根据《劳动法》、现行劳动及社会保障法规的强制性要求,以及公司的人力资源政策进行处理,用于提高绩效、员工满意度、保障工作安全和劳动关系的稳定,并可能由公司或公司授权合作的第三方进行处理。

个人数据的传输:

您的个人数据,在上述目的范围内,可根据 KVKK 和现行法规,与公司关联企业及子公司共享,同时可在不局限于此的情况下,与公司业务合作伙伴、业务关联方、履行辅助方及分包商共享,并在提供服务/执行活动的目的或依据监管机构、官方机关的法规要求时,传输至国内或海外。

个人数据的收集方式与法律依据:

您的个人数据可根据 KVKK 第5条和第6条列出的条件,通过口头、书面或电子方式收集,收集范围包括但不限于:订单表、通信、网站、各类合同、移动应用、电子邮件、申请表、自动记录、社交网络、通讯简报及公司与您的书面或口头沟通。

作为个人数据主体的权利:

在 KVKK 和其他相关法规范围内,您享有以下权利:

  • 查询个人数据是否被处理,
  • 若已处理,请求相关信息,
  • 了解个人数据处理目的及是否符合该目的,
  • 知晓个人数据传输至国内或国外的第三方,
  • 若个人数据不完整或不准确,要求更正,
  • 根据 KVKK 条款,要求删除或销毁个人数据,
  • 请求在数据更正或删除后通知已传输的第三方,
  • 对仅通过自动化系统分析所产生的不利结果提出异议,
  • 因非法处理个人数据造成损害时,要求赔偿。

您可将行使上述权利的申请以书面形式或 KVKK 指定的其他方法提交。书面申请可邮寄至 Ataköy 7-8-9-10 区 Chobançeşme E5 辅路街 Ataköy Towers 20/1 A 栋 12 层
办公室编号:155-158-159-160-161, 34140 Bakırköy / 伊斯坦布尔,并签署手写签名,或通过 info@boss4.com.tr 使用安全电子签名发送。

在行使个人数据主体权利的申请中,应包括:

  • 所请求事项的清晰和明确说明,
  • 请求事项与本人相关,如代他人行使,需具有授权并提供证明,
  • 包含身份和地址信息,并附上证明身份的文件。